sábado, 26 de janeiro de 2008

Ruído no Cural...


Salve salve Galera ....
Para todos aqueles que costumam passar o sabado a tarde na procrastinação,na ociosidade criativa e em assuntos prolixos que não levaram a nada!
Um ótimo "skema" para um sabadão a tarde é o"Ruído no Currral"!
Começará por voltas das 16:00 e quem estará no comando da festa será o Ruido Jack e Umeazero,figurinhas carimbadas e adoradas pela cena montesclarense.
O estranho mundo de jack,deixa o convite e pede a todos que compareçam pra cutir aquela tarde de sabadão com muito rock n roll ......

Vamos rockatopear .......

7 comentários:

Zéder disse...

"..CARACAS, TEM TANTA GÍRIA AQUI QUE ACHO QUE MERECE UMA TRADUÇÃO:

'Salve salve Galera ....'
(bom dia a todos)

'Para todos aqueles que costumam passar o sabado a tarde na procrastinação'
(Para vocês que não têm acesso ás opções convencionais de lazer),

'na ociosidade criativa'
(aqui tudo bem)

'e em assuntos prolixos que não levaram a nada!'
(você que não tem nada interessante para fazer)

'Um ótimo "skema" para um sabadão a tarde é o"Ruído no Currral"!'
(uma ótima opção é ir ao show do Ruído Jack, no bar Curral)

'Começará por voltas das 16:00 e quem estará no comando da festa será o Ruido Jack e Umeazero',
(não se enganem: esse é o horário da passagem de som. quando dizem 16hs podem ir ás 19hs que é quando terminam de afinar os instrumentos e dar tempo de arrumarem aquele cabo que alguém esqueceu)

'figurinhas carimbadas'
(os mesmo de sempre..)

'e adoradas pela cena montesclarense'
( = e adorados pelos emos montesclarenses).

'O estranho mundo de jack,'
(aqui não precisava de vírgula)

'deixa o convite e pede a todos que compareçam pra cutir aquela tarde de sabadão com muito rock n roll ......'
(convida para o show)

'Vamos rockatopear .......'
(vamos fazer uma vaquinha pra comprar um Gummy e pão recheado na all time..)

Caroll . disse...

Putz!
hauahauahauahauahauahaua

O post aí de cima salvou o meu entediante dia [entende-se por noite]!

=P

Eu só discordo da tradução de procrastinação...
Acho que nem cabia essa palavra no texto, mas vou relevar, afinal o 'escritor' do blog aqui gosta de usar palavras difíceis.

Então é isso...
=D

CésaNegaum disse...

MMoosssss
O cara derrubou messs....
Vô estudar portugues e passsar em sociologia cÊ vai vÊ !
eheheeehheehehe

Biazinha disse...

rs

Nem precisava comentar mais nada depois do comentário de "zeder"...

Xésinha, ainda acho que Normal Superior com ênfase em Educação Infantil é uma boa pedida!

=]

Zéder disse...

kkkkkkkkkkkkkkkkk

:D

e olha que eu nem penteei o cabelho, heim..

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

manuh disse...

ele nunca penteia o cabelo?!?

Zéder disse...

rsrs

jamais..